教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第26章 — 凱撒利亞的巴西流與拿先斯的貴格利。[1]


第二十六章 — 凱撒利亞的巴西流與拿先斯的貴格利。[1]


此時,護理之神在亞歷山大興起迪迪姆斯(Didymus)以對抗亞流主義者。然而,為了在其他城市駁斥他們,神興起了凱撒利亞的巴西流(Basil of Cæsarea)和拿先斯的貴格利(Gregory of Nazianzus);在此處簡要介紹他們是合宜的。事實上,他們廣為人知的名聲足以證明他們的聲譽;而他們知識的廣度也充分體現在他們的著作中。然而,由於他們才華的運用對教會大有裨益,極大地維護了大公信仰,我的歷史性質迫使我特別關注這兩個人。如果有人將巴西流和貴格利相互比較,並考慮他們各自的生活、品德和美德,他會發現很難決定應將卓越歸於哪一位:他們兩人都同樣顯赫,無論是從他們行為的正直,還是從他們對希臘文學和聖經的深厚知識來看。他們年輕時在雅典師從當時最著名的詭辯家希梅里烏斯(Himerius)[2]和普羅海雷修斯(Prohæresius)[3];隨後,他們在敘利亞安提阿的利巴尼烏斯(Libanius)[4]學校學習,在那裡他們極力鑽研修辭學。他們被認為配得上詭辯家的職業,許多朋友敦促他們從事修辭教學;另一些人則勸說他們從事法律實踐:但他們輕視這兩種追求,放棄了先前的學業,轉而擁抱修道生活。他們從當時在安提阿教授哲學的人那裡略微接觸了一些哲學科學後,便取得了奧利根(Origen)的著作,並從中汲取了對聖經的正確解釋;因為奧利根的名聲在當時整個世界都非常顯赫和廣泛;在仔細研讀了這位偉人的著作後,他們以明顯的優勢與亞流主義者爭辯。當亞流主義的擁護者引用同一位作者來證實他們自己的觀點時,這兩位駁斥了他們,並清楚地證明他們的對手根本不理解奧利根的推理。事實上,儘管當時他們的擁護者尤諾米烏斯(Eunomius)[5]以及亞流主義方面的許多其他人被認為是雄辯之人,但每當他們試圖與貴格利和巴西流爭辯時,與他們相比,他們顯得無知和沒有文化。巴西流被按立為執事,隨後被安提阿主教米利提烏斯(Meletius)從執事職位提升為他故鄉卡帕多奇亞凱撒利亞的主教。因此,他趕往那裡,擔心亞流主義教義可能已經感染了本都省份;為了對抗這些教義,他建立了幾個修道院,勤奮地向人們傳授自己的教義,並堅固那些心志動搖者的信心。貴格利被立為拿先斯(Nazianzus)[6]的主教,這是卡帕多奇亞的一個小城,他自己的父親曾在那裡主持過;他採取了與巴西流類似的路線;因為他走遍各城市,堅固那些信心軟弱的人。他特別頻繁地訪問君士坦丁堡,並在那裡透過他的事奉,安慰並堅固了正統信徒,因此不久之後,經許多主教的投票,他被立為君士坦丁堡教會的主教。當這兩位熱心奉獻之人的事蹟傳到瓦倫斯皇帝耳中時,他立即命令將巴西流從凱撒利亞帶到安提阿;[7]在那裡,他在總督的法庭上受審,那位官員問他:「為何不接受皇帝的信仰?」巴西流大膽地譴責了君王所支持的信條的錯誤,並為同質論(homoousion)的教義辯護:當總督以死威脅他時,巴西流說:「願我為真理的緣故從身體的束縛中解脫。」總督勸他更認真地重新考慮此事,據說巴西流回答說:「我今天是什麼樣,明天也將是什麼樣:但我希望你沒有改變自己。」因此,當時巴西流被拘禁了一整天。然而,不久之後,皇帝的嬰兒兒子加拉特斯(Galates)患上重病,醫生們對他的康復感到絕望;此時,他的母親多米尼卡皇后(Empress Dominica)向皇帝保證,她在夢中被可怕的異象極度不安,這使她相信孩子的疾病是對主教遭受惡待的懲罰。皇帝稍作思考後,派人請來巴西流,為了考驗他的信心,對他說:「如果你所持守的教義是真理,就禱告我的兒子不要死。」巴西流回答說:「如果陛下像我一樣相信,並且教會能夠合一,孩子就會活著。」皇帝不願同意這些條件:「那麼,神對孩子的心意將會成就。」巴西流說;巴西流說完這話,皇帝便命令他離開;然而,孩子不久之後就死了。這就是這些傑出教士歷史的縮影,他們兩人都留下了許多令人讚嘆的著作,其中一些據魯非努斯(Rufinus)說他已翻譯成拉丁文。巴西流有兩個兄弟,彼得(Peter)和貴格利(Gregory);前者採納了巴西流的修道生活方式;而後者則效仿他在教學上的雄辯,並在他去世後完成了巴西流未完成的《六日創世記》論著。他還在君士坦丁堡為安提阿主教米利提烏斯發表了悼詞;他的許多其他演說至今仍存。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 關於這些傑出人物的生平詳情,請參閱史密斯與韋斯(Smith and Wace)的《基督教傳記詞典》(Dict. of Christ. Biog.),以及其中引用的資料和文獻。 [2] 希梅里烏斯(Himerius),比提尼亞(Bithynia)普魯西亞斯(Prusias,今布爾薩)人,約公元360年活躍,在叛教者尤利安(Julian the Apostate)手下擔任詭辯家。他發表了各種演說,據弗提烏斯(Photius)記載,其中包含對基督教的陰險攻擊。參見尤納皮烏斯(Eunapius),第153頁,標題為《普羅海雷修斯》(Prohæresius);弗提烏斯,《書目》(Bibl. Cod.)165。 [3] 普羅海雷修斯(Prohæresius)是卡帕多奇亞凱撒利亞人,在利巴尼烏斯(Libanius)之前不久在雅典教學。參見尤納皮烏斯,《普羅海雷修斯》,第129-162段。 [4] 瓦萊修斯(Valesius)對此表示懷疑,理由是貴格利在他的自傳(詩歌形式)中說,他離開雅典時三十歲,當時他的朋友希望他留在雅典教授修辭學;但如果他一直待在雅典直到三十歲,那麼他在此之後不太可能與利巴尼烏斯學習。魯非努斯(Rufinus),《教會史》(H. E.)第二卷第九章也持此觀點。 [5] 參見本書第七章。 [6] 魯非努斯(H. E. II. 9)如此說。但從貴格利自己的著作(《演說》第八篇)來看,他並非被立為拿先斯主教,而是他父親的助手,並且明確條件是他不能繼承他父親的職位。他首先被大巴西流(Basil the Great)祝聖為薩西米(Sasimi)主教,然後轉到君士坦丁堡,但辭去了該主教職位(V. 7),退居拿先斯,在那裡擔任主教直到他選擇了繼任者。 [7] 索佐門(Sozomen)(VI. 16)說,瓦倫斯從安提阿來到凱撒利亞,並命令將巴西流帶到近衛總督面前。這個記載與拿先斯的貴格利和尼撒的貴格利(Gregory of Nyssa)對巴西流這次經歷的說法更為一致。